1 00:00:01,500 --> 00:00:02,940 Музика. 2 00:00:52,970 --> 00:00:53,610 Ето я отново. 3 00:00:53,785 --> 00:00:55,830 Избухване. 4 00:01:24,060 --> 00:01:25,680 Експлозивна музика. 5 00:02:47,690 --> 00:02:48,680 Избухване. 6 00:05:15,600 --> 00:05:16,800 Музика. 7 00:06:11,050 --> 00:06:12,050 Ето го. 8 00:06:12,650 --> 00:06:13,650 какво искаш 9 00:06:16,400 --> 00:06:17,680 Знам какво искаш. 10 00:06:18,600 --> 00:06:19,600 хей 11 00:06:20,060 --> 00:06:21,360 ябълка. 12 00:06:39,450 --> 00:06:40,450 Музика. 13 00:07:31,720 --> 00:07:32,640 не не 14 00:07:32,641 --> 00:07:33,400 Хей, ти нямаш никакви права. 15 00:07:33,600 --> 00:07:34,600 Хей, спри. 16 00:07:34,640 --> 00:07:35,700 Казах, че нямаш никакви права. 17 00:07:36,120 --> 00:07:37,120 какво се случва тук 18 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 остави ме на мира 19 00:07:42,300 --> 00:07:43,300 Стига, стига. 20 00:07:48,940 --> 00:07:49,820 Музика Последвай ме. 21 00:07:50,320 --> 00:07:51,320 Следвайте тази крава. 22 00:07:52,500 --> 00:07:53,500 Музика. 23 00:07:54,100 --> 00:07:55,620 Какво ще правиш с мен тук? 24 00:07:56,840 --> 00:07:56,920 Музика. 25 00:07:57,420 --> 00:07:58,700 Казах какво ще правиш? 26 00:07:59,060 --> 00:07:59,680 казах ти 27 00:08:00,020 --> 00:08:01,020 За. 28 00:08:02,520 --> 00:08:03,520 Музика. 29 00:08:27,500 --> 00:08:28,200 Не, не съм сам. 30 00:08:28,980 --> 00:08:29,980 Музика. 31 00:08:50,890 --> 00:08:51,600 Добро утро мадам. 32 00:08:52,360 --> 00:08:53,360 Музика. 33 00:08:55,060 --> 00:08:56,260 Не се страхувайте от белия човек. 34 00:08:56,920 --> 00:08:57,920 Аз съм Диана. 35 00:09:31,400 --> 00:09:32,400 Музика. 36 00:09:35,000 --> 00:09:39,220 Знам, че си дошъл да търсиш камъни. 37 00:09:39,640 --> 00:09:40,680 Ще те освободя. 38 00:09:40,895 --> 00:09:42,860 Но ще умрете, ако има такива след като се върнете в Моридан. 39 00:09:44,500 --> 00:09:45,500 Музика. 40 00:09:46,600 --> 00:09:47,600 Да, той е крадец. 41 00:09:47,765 --> 00:09:49,160 Но аз казвам, че няма да умре. 42 00:09:49,780 --> 00:09:51,980 Първият път не е а престъпление, изискващо смърт. 43 00:09:52,780 --> 00:09:53,640 Върви сега. 44 00:09:53,700 --> 00:09:54,960 Тръгни си и никога не се връщай. 45 00:09:54,961 --> 00:09:55,961 Продължи. 46 00:10:02,130 --> 00:10:02,730 Музика Вземете го. 47 00:10:02,910 --> 00:10:03,910 Музика. 48 00:10:04,530 --> 00:10:05,710 Вие ще платите за това. 49 00:10:06,270 --> 00:10:07,270 да 50 00:10:30,030 --> 00:10:31,030 здравей мила 51 00:10:32,110 --> 00:10:33,110 Чувствате ли се по-добре? 52 00:10:33,910 --> 00:10:33,990 Музика. 53 00:10:34,770 --> 00:10:35,210 не 54 00:10:35,730 --> 00:10:36,730 Музика. 55 00:10:37,840 --> 00:10:39,040 Откога ти пука? 56 00:10:39,430 --> 00:10:41,210 Музика Какво има Хърмаяни? 57 00:10:41,950 --> 00:10:44,110 Ами ако искате да знаете Имам ли лоши новини за теб? 58 00:10:44,510 --> 00:10:45,510 Искам да се оправиш. 59 00:10:45,710 --> 00:10:46,410 Знаеш, че го правя. 60 00:10:46,550 --> 00:10:48,490 Знаеш, че мисля за теб и те обичам. 61 00:10:49,090 --> 00:10:50,530 Знаете това, нали? 62 00:10:50,531 --> 00:10:51,090 хайде 63 00:10:51,170 --> 00:10:52,170 Вие го знаете. 64 00:10:57,410 --> 00:10:58,670 какво обичаш 65 00:11:00,100 --> 00:11:00,830 Това, което обичаш, са моите пари. 66 00:11:01,070 --> 00:11:01,470 хайде 67 00:11:01,550 --> 00:11:03,170 Ние правим всичко възможно за вас. 68 00:11:03,430 --> 00:11:04,430 Какво по дяволите си ти. 69 00:11:04,880 --> 00:11:06,026 Единственото нещо, което искаш от мен, е да умра. 70 00:11:06,050 --> 00:11:08,225 Така че ще позволите на вашия... какво говориш 71 00:11:08,350 --> 00:11:09,350 ела тук 72 00:11:10,150 --> 00:11:11,150 там. 73 00:11:12,810 --> 00:11:14,170 Имам добри новини за вас. 74 00:11:15,125 --> 00:11:16,125 Става въпрос за дъщеря ви. 75 00:11:20,330 --> 00:11:20,970 О, добри боже. 76 00:11:21,010 --> 00:11:22,010 Намериха Диана. 77 00:11:22,090 --> 00:11:22,490 не не 78 00:11:22,550 --> 00:11:23,830 Не трябва да се надяваш. 79 00:11:24,410 --> 00:11:26,370 Но има двама изследователи над това вярват, че са я видели. 80 00:11:26,371 --> 00:11:27,510 Тя е жива. 81 00:11:28,050 --> 00:11:29,190 Ще разберем. 82 00:11:41,100 --> 00:11:42,206 Тя е достатъчно добре, за да те види. 83 00:11:42,230 --> 00:11:43,030 Хайде да тръгваме. 84 00:11:43,210 --> 00:11:43,730 Но млъкни. 85 00:11:43,830 --> 00:11:44,570 Не вдигайте шум. 86 00:11:44,770 --> 00:11:45,770 Лесно се ядосва. 87 00:11:51,220 --> 00:11:52,220 Внимавай как стъпваш. 88 00:11:58,640 --> 00:12:00,286 Това са мъжете, за които ти говорих. 89 00:12:00,310 --> 00:12:01,310 леля ми 90 00:12:02,750 --> 00:12:03,450 как си 91 00:12:03,470 --> 00:12:03,950 Радвам се да знам това. 92 00:12:04,130 --> 00:12:05,130 разбирам 93 00:12:07,550 --> 00:12:09,066 Не ми изглеждат кой знае какъв изследовател. 94 00:12:09,090 --> 00:12:10,090 Те нямат смелост. 95 00:12:11,350 --> 00:12:12,590 Пътни обирджии може би, ако не друго. 96 00:12:13,010 --> 00:12:15,050 Не бих се изненадал, ако Те бяха дребни крадци. 97 00:12:19,230 --> 00:12:21,050 Ще ни оставиш ли сами за минута? 98 00:12:21,470 --> 00:12:22,470 разбира се 99 00:12:29,060 --> 00:12:30,060 Ти също, Матео. 100 00:12:31,020 --> 00:12:32,860 Това е лично между вие и аз, господа. 101 00:12:33,180 --> 00:12:34,300 Въпреки че се съмнявам, че си такъв. 102 00:12:39,480 --> 00:12:40,480 кой си ти 103 00:12:41,060 --> 00:12:42,440 Казвам се Фриц Ферейра. 104 00:12:42,700 --> 00:12:44,316 Бил съм цял ловец живота ми в тези колонии. 105 00:12:44,340 --> 00:12:45,620 Това е моят приятел Пейтън, госпожо. 106 00:12:46,180 --> 00:12:47,680 Извинете, моля, че ви безпокоя. 107 00:12:47,800 --> 00:12:48,800 съжалявам 108 00:12:49,740 --> 00:12:51,800 Точно къде видя ли малката ми дъщеря? 109 00:12:53,320 --> 00:12:55,860 И ако се опиташ да ме заблудиш, Ще ви накарам да биете и двамата. 110 00:12:56,180 --> 00:12:56,960 Защо трябва? 111 00:12:57,100 --> 00:12:57,860 Слушайте тук, госпожо. 112 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Печеля доста добре живот като ловец и водач. 113 00:13:00,620 --> 00:13:03,880 Не съм пътен крадец, нито пък дребен крадец, както казваш, нито мошеник. 114 00:13:04,060 --> 00:13:05,360 Аз съм ловец и водач. 115 00:13:05,680 --> 00:13:06,900 И моят приятел тук също. 116 00:13:08,110 --> 00:13:09,550 Това е трудна работа, но я вършим добре. 117 00:13:09,780 --> 00:13:10,780 И двамата сме честни мъже. 118 00:13:10,840 --> 00:13:12,320 Ако ни нямате доверие, попитайте наоколо. 119 00:13:12,500 --> 00:13:13,500 Значи вие сте ловци? 120 00:13:13,540 --> 00:13:14,080 Да, госпожо. 121 00:13:14,480 --> 00:13:15,640 Аз съм този, който видя момичето. 122 00:13:16,060 --> 00:13:16,460 къде? 123 00:13:17,080 --> 00:13:18,080 В окръг Мори. 124 00:13:18,460 --> 00:13:18,840 кога 125 00:13:19,260 --> 00:13:20,260 Миналия месец. 126 00:13:21,360 --> 00:13:22,780 Какво те кара да мислиш, че е тя? 127 00:13:22,980 --> 00:13:23,980 аз ще ти кажа 128 00:13:24,190 --> 00:13:26,390 За изчезването никога не е съобщавано на всяко друго момиче по тези места. 129 00:13:27,610 --> 00:13:29,480 Той е на 18 години и говори нашия език. 130 00:13:30,060 --> 00:13:31,860 Аз обаче не отидох Аз, който говорих с нея. 131 00:13:32,200 --> 00:13:32,540 Той го направи. 132 00:13:33,120 --> 00:13:34,120 защо не говориш 133 00:13:34,860 --> 00:13:35,860 Ще организирам търсене. 134 00:13:36,520 --> 00:13:37,900 Така че ще се занимавате с мен. 135 00:13:38,580 --> 00:13:39,700 Имате ли възражения? 136 00:13:41,890 --> 00:13:42,720 Фред е най-добрият човек за работата, госпожо. 137 00:13:42,721 --> 00:13:43,460 така ли 138 00:13:43,700 --> 00:13:44,700 да 139 00:13:45,460 --> 00:13:47,916 И единствената причина да те придружа Защото твоята дъщеря ми спаси живота. 140 00:13:47,940 --> 00:13:49,020 Нека чуя останалото. 141 00:13:49,900 --> 00:13:51,220 Ще имаме нужда от много мъже. 142 00:13:51,780 --> 00:13:53,020 Пълна експедиция. 143 00:13:53,920 --> 00:13:54,920 Работните места. 144 00:13:56,060 --> 00:13:58,036 Това е единственият начин да Влезте там и излезте жив. 145 00:13:58,060 --> 00:13:59,060 Вие ще го финансирате. 146 00:13:59,770 --> 00:14:00,850 Имаме нужда от камиони и хамали. 147 00:14:01,440 --> 00:14:02,440 Много оборудване. 148 00:14:04,360 --> 00:14:07,040 Може би имам нужда от друг мъж който знае как да се справя в планината. 149 00:14:07,300 --> 00:14:08,880 Струва пари, аз също. 150 00:14:09,240 --> 00:14:10,680 Каква гаранция имам? 151 00:14:10,681 --> 00:14:11,681 Няма. 152 00:14:12,210 --> 00:14:13,930 Дори не знаем дали ще се измъкнем живи. 153 00:14:14,160 --> 00:14:15,840 Но ако го направим, ще бъде с дъщеря ви. 154 00:14:16,810 --> 00:14:18,010 Стига да е тя, разбира се. 155 00:14:18,660 --> 00:14:19,860 Ще дадем всичко от себе си. 156 00:14:20,660 --> 00:14:21,660 Yes me too. 157 00:14:35,110 --> 00:14:37,250 Всичко ще се окаже точно както е планирано. 158 00:14:37,370 --> 00:14:39,330 Да, освен че трябваше да доведа тези мъже тук. 159 00:14:39,610 --> 00:14:40,610 О, момче. 160 00:14:43,120 --> 00:14:44,680 Само дето кучката е жилава. 161 00:14:44,740 --> 00:14:45,740 Твърд като кучка. 162 00:14:45,780 --> 00:14:46,780 да 163 00:14:47,260 --> 00:14:48,260 Матю! 164 00:14:49,240 --> 00:14:50,240 Матю! 165 00:14:55,840 --> 00:14:56,840 Матю! 166 00:14:57,380 --> 00:14:58,380 Матю! 167 00:15:02,180 --> 00:15:03,400 Чух те да се обаждаш. 168 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 ти... 169 00:15:08,920 --> 00:15:11,780 Искам да ги вземеш these men everything 170 00:15:11,781 --> 00:15:13,780 необходимост от организиране на a група за издирване на дъщеря ми. 171 00:15:14,260 --> 00:15:16,120 Искам ти да контролираш всичко. 172 00:15:18,170 --> 00:15:19,196 Лично аз им нямам доверие. 173 00:15:19,220 --> 00:15:20,220 Nor you, by the way. 174 00:15:20,640 --> 00:15:22,240 Но поне си ми племенник. 175 00:15:23,140 --> 00:15:25,240 Дайте им всичко Питат те, ще платя. 176 00:15:26,200 --> 00:15:27,776 Искаме да придружим експедицията. 177 00:15:27,800 --> 00:15:28,800 И двамата можем да стреляме. 178 00:15:30,250 --> 00:15:31,970 Сигурен съм, че и двамата можем да бъдем много полезни. 179 00:15:33,200 --> 00:15:35,800 Вашата дъщеря Диана е моя братовчедка и Искам да помогна да я намеря. 180 00:15:36,300 --> 00:15:37,800 И по-добре ги дръж под око. 181 00:15:38,060 --> 00:15:39,140 Може би така е по-добре. 182 00:15:39,350 --> 00:15:41,030 Сигурно не си толкова глупав като тях. 183 00:15:42,320 --> 00:15:43,520 А сега я върнете обратно, става ли? 184 00:15:46,200 --> 00:15:47,960 Не искам да чувам нищо извинение за провал. 185 00:15:48,190 --> 00:15:48,900 Няма да се провалим. 186 00:15:49,120 --> 00:15:49,900 Ще опитаме, госпожо. 187 00:15:50,020 --> 00:15:50,820 Ние ще направим най-доброто. 188 00:15:50,980 --> 00:15:51,980 Искам ли? 189 00:15:52,440 --> 00:15:54,180 И ако случайно намерите... 190 00:15:56,540 --> 00:15:57,940 Този стар пердах. 191 00:15:58,280 --> 00:16:00,340 Е, там трябва да е сега. 192 00:16:00,341 --> 00:16:01,800 Върнете го жив. 193 00:16:03,190 --> 00:16:05,076 Ще намеря сили да Убий го със собствените си ръце. 194 00:16:05,100 --> 00:16:06,360 Всичко е по твоя вина. 195 00:16:07,820 --> 00:16:09,340 Ако не я беше взел със себе си, 196 00:16:10,140 --> 00:16:10,800 Щеше да се разбие сам и 197 00:16:10,980 --> 00:16:12,500 никой не би оплакал смъртта му. 198 00:16:13,240 --> 00:16:14,940 Не бива да казваш това, скъпа. 199 00:16:15,400 --> 00:16:17,560 Матю винаги ми е казвал колко много го обичаше. 200 00:16:18,100 --> 00:16:19,720 Беше, но вече не. 201 00:16:22,220 --> 00:16:23,300 Върни Даяна. 202 00:16:23,660 --> 00:16:24,660 Върни го обратно. 203 00:16:44,980 --> 00:16:45,740 Изключете това. 204 00:16:45,900 --> 00:16:46,900 Мамка му, човече! 205 00:16:47,990 --> 00:16:49,070 какво говориш 206 00:16:50,660 --> 00:16:51,876 Можем да направим много, ако го намерим. 207 00:16:51,900 --> 00:16:53,300 Не знам на колко години е това момиче, 208 00:16:53,590 --> 00:16:55,110 но тя умира и е адски богата. 209 00:16:55,300 --> 00:16:56,380 Ти тъп ли си или какво? 210 00:16:58,260 --> 00:17:00,180 Какво мислите, че отиваме да намериш там? 211 00:17:00,240 --> 00:17:01,240 Някакъв вид бонус? 212 00:17:01,740 --> 00:17:03,100 Играя за по-големи залози. 213 00:17:03,420 --> 00:17:04,420 Ще взема плячката. 214 00:17:04,520 --> 00:17:05,520 какво си мислиш 215 00:17:06,060 --> 00:17:07,060 скъпоценни камъни, 216 00:17:07,270 --> 00:17:08,510 все още вградена в утробата си. 217 00:17:08,930 --> 00:17:10,730 Те струват милиони, всички в страната на Мори. 218 00:17:15,310 --> 00:17:16,910 Няма да ги раздават, разбираш ли? 219 00:17:21,440 --> 00:17:22,880 Дръпнах се да си изтрия дупето. 220 00:17:23,140 --> 00:17:24,180 и се опитаха да ме убият. 221 00:17:30,430 --> 00:17:31,430 знаехте ли 222 00:17:32,210 --> 00:17:33,210 Тя е жива. 223 00:17:33,430 --> 00:17:34,430 Ние няма да го наследим. 224 00:17:39,020 --> 00:17:41,120 Това е живо или Мъртъв няма значение. 225 00:17:42,040 --> 00:17:44,060 Какво значение има дали връщаме ли 226 00:17:48,340 --> 00:17:49,340 Да предположим, че го намерим. 227 00:17:50,080 --> 00:17:50,620 Какво от това? 228 00:17:50,960 --> 00:17:53,320 Всичко, което трябва да направим е изгуби го някъде по пътя. 229 00:17:53,321 --> 00:17:54,321 добре. 230 00:17:59,330 --> 00:17:59,670 ела тук 231 00:18:00,040 --> 00:18:01,530 Трябва да кажа, че много ти се възхищавам. 232 00:18:02,070 --> 00:18:03,070 Имате топки. 233 00:19:13,030 --> 00:19:14,750 Big White Boss, мога ли да говоря с теб? 234 00:19:14,990 --> 00:19:15,510 Кой е? 235 00:19:15,790 --> 00:19:16,790 Даяна е. 236 00:19:18,080 --> 00:19:19,160 Наистина трябва да говоря с теб. 237 00:19:19,410 --> 00:19:20,010 какво е това 238 00:19:20,230 --> 00:19:21,230 Какво е толкова важно? 239 00:19:27,570 --> 00:19:29,450 Какво е достатъчно важно е да ме безпокоиш? 240 00:19:29,800 --> 00:19:31,850 Кога знаеш, че имам важни неща за вършене? 241 00:19:32,310 --> 00:19:32,650 хей 242 00:19:32,990 --> 00:19:33,990 какво е това 243 00:19:34,050 --> 00:19:35,050 Какво е толкова важно? 244 00:19:36,050 --> 00:19:37,050 Говори, момиче. 245 00:19:37,690 --> 00:19:39,130 Моля те да ми простиш. 246 00:19:39,990 --> 00:19:43,410 Имам нужда от съвет, когато няма никой друг освен теб към кого мога да се обърна за помощ, сър. 247 00:19:43,550 --> 00:19:44,550 Сега моля. 248 00:19:45,170 --> 00:19:46,170 Просто става познато. 249 00:19:46,590 --> 00:19:47,590 някога. 250 00:19:47,730 --> 00:19:48,990 Съжалявам, Big White Boss. 251 00:19:49,250 --> 00:19:50,250 Кажи го пак. 252 00:19:50,310 --> 00:19:50,730 добре 253 00:19:51,250 --> 00:19:52,150 Великият бял вожд. 254 00:19:52,270 --> 00:19:53,270 Така е по-добре. 255 00:19:55,910 --> 00:19:58,450 Той може да е твоят кръстник, Даяна, но няма да търпя неуважение. 256 00:19:58,750 --> 00:19:59,750 Сега, какъв е проблемът? 257 00:20:00,350 --> 00:20:01,350 Това е Лоба, шефе. 258 00:20:01,430 --> 00:20:02,430 Пак тя? 259 00:20:02,780 --> 00:20:04,270 Той тероризира целия град. 260 00:20:04,530 --> 00:20:05,270 как мога да помогна 261 00:20:05,450 --> 00:20:06,450 Говорете с нея. 262 00:20:06,730 --> 00:20:08,370 Това може да е лоша политика, дъще. 263 00:20:13,290 --> 00:20:15,440 но тероризира селото добре Това може да бъде предимство за нас. 264 00:20:16,480 --> 00:20:19,880 Вземете силна ръка и ги дръжте послушни, и покорността е точно това 265 00:20:19,881 --> 00:20:23,101 имаме нужда от тях, ако искаме да продължим като техен бог и ние все още живи. 266 00:20:23,400 --> 00:20:24,400 Разбра ли? 267 00:20:24,460 --> 00:20:24,880 защото? 268 00:20:25,180 --> 00:20:26,180 защото? 269 00:20:30,510 --> 00:20:31,530 Защото никой, и още по-малко диваците, 270 00:20:31,710 --> 00:20:33,790 доброволно приема властта. 271 00:20:34,370 --> 00:20:35,450 Приемат моето. 272 00:20:35,850 --> 00:20:39,530 Но биха ли живели без силните правило на жрица, 273 00:20:39,690 --> 00:20:40,970 че е така, както беше майка й преди нея? 274 00:20:48,010 --> 00:20:49,370 Трябва да го оставят на мира. 275 00:20:49,430 --> 00:20:50,590 и всички се подчиняват. 276 00:20:51,370 --> 00:20:52,550 Мислиш ли, че съм бог? 277 00:20:52,650 --> 00:20:54,451 Елате от небето и ти си принцеса 278 00:20:54,690 --> 00:20:54,930 ела, 279 00:20:55,190 --> 00:20:56,490 Подредбата ни устройва. 280 00:20:58,850 --> 00:21:00,110 знаеш ли какво има там 281 00:21:00,430 --> 00:21:01,430 в тази колиба? 282 00:21:02,510 --> 00:21:04,130 Най-голямото съкровище на света. 283 00:21:04,990 --> 00:21:05,990 Обхватът 284 00:21:22,810 --> 00:21:23,810 Сега ме слушай. 285 00:21:27,740 --> 00:21:28,820 Ето къде сме. 286 00:21:30,340 --> 00:21:32,220 Това е последният цивилизован град 287 00:21:32,400 --> 00:21:32,780 преди граница, в джунглата, 288 00:21:32,920 --> 00:21:33,920 и Бог знае защо. 289 00:21:35,300 --> 00:21:36,540 И натам се запътихме. 290 00:21:37,240 --> 00:21:38,320 Не изглежда много далече. 291 00:21:39,160 --> 00:21:40,160 Може би не, но всяка миля е от значение 292 00:21:40,290 --> 00:21:43,300 като десет и всеки месец, който изберете 293 00:21:43,301 --> 00:21:44,541 избърсване на задника може да те сърби цял живот. 294 00:21:44,980 --> 00:21:47,761 Така че нека направим едно последно цивилизовани глупости преди да си тръгнеш. 295 00:21:49,220 --> 00:21:51,461 Пейтън също познава страната. 296 00:21:51,740 --> 00:21:52,820 както ще направи всеки бял мъж. 297 00:21:53,400 --> 00:21:54,400 добре 298 00:21:55,460 --> 00:21:56,460 От утре, 299 00:21:58,100 --> 00:21:59,460 от сега нататък, 300 00:21:59,970 --> 00:22:01,130 дръжте очите и ушите си отворени. 301 00:22:01,270 --> 00:22:02,280 Пригответе се да избягвате стрелите 302 00:22:02,460 --> 00:22:03,620 Копия и разбиващи ракети. 303 00:22:04,120 --> 00:22:06,580 От утре всички Той отговаря за себе си. 304 00:22:06,640 --> 00:22:07,640 ясно ли е 305 00:22:07,960 --> 00:22:10,201 Не казвай, че не съм ти дал справедливо предупреждение. 306 00:22:10,740 --> 00:22:11,740 Добре? 307 00:22:13,520 --> 00:22:15,760 Това означава, че оттук нататък Отсега нататък си мъж. 308 00:22:16,020 --> 00:22:17,340 Признавам, може да е трудно, 309 00:22:17,560 --> 00:22:18,560 но без секс. 310 00:22:18,820 --> 00:22:19,120 Едно, защото ще бъдеш толкова уязвими, колкото 311 00:22:19,260 --> 00:22:22,210 гърчещи зайци под погледа на орела, 312 00:22:22,320 --> 00:22:25,941 и две, защото ономатопеите рисуват големи маймуни направо от дърветата. 313 00:22:26,300 --> 00:22:28,021 За това, което може да бъде мечтата на всяка жена. 314 00:22:28,490 --> 00:22:30,461 имаме достатъчно в нашите ръце с местните. 315 00:22:31,640 --> 00:22:33,640 И другата инструкция последната минута. 316 00:22:33,760 --> 00:22:33,920 да 317 00:22:34,260 --> 00:22:36,161 И Рофа ще ги изслуша. 318 00:22:36,600 --> 00:22:39,601 Той знае какво е средството 300 мили преход през гората. 319 00:22:40,140 --> 00:22:41,520 Дотам ще стигнем отколкото ходене, с a 320 00:22:41,640 --> 00:22:44,301 задушлива топлина на планини и блата, 321 00:22:44,680 --> 00:22:47,481 и си проправяме път към достигане на територията Maury. 322 00:22:47,800 --> 00:22:49,690 Не вървим по стария път. 323 00:22:50,380 --> 00:22:54,260 нещата са се променили през последните години и дори 324 00:22:54,261 --> 00:22:55,480 Ако решите, че Лида е мъж, тя не е. 325 00:22:55,720 --> 00:22:57,281 и ще трябва вземете го под внимание. 326 00:22:57,820 --> 00:22:59,360 Виж, Рофа, не. Вие сте в... Какво? 327 00:22:59,500 --> 00:23:00,000 Само минутка. 328 00:23:00,060 --> 00:23:01,641 По-добре се придържай към него към нашия план или друго. 329 00:23:02,340 --> 00:23:03,340 не 330 00:23:03,480 --> 00:23:04,480 Отговорът е не. 331 00:23:05,140 --> 00:23:06,300 Знаеш ли по-добре от Пейтън? 332 00:23:06,680 --> 00:23:07,680 Или себе си? 333 00:23:08,140 --> 00:23:08,940 Чуй ме, Рофа. 334 00:23:09,000 --> 00:23:11,120 Ние покриваме тази следа, когато ти още пиеше 335 00:23:11,121 --> 00:23:12,201 следобеден чай при Торонто с дамите. 336 00:23:13,400 --> 00:23:13,800 мамка му 337 00:23:14,140 --> 00:23:14,940 Какво ще кажете, госпожице? 338 00:23:14,980 --> 00:23:15,560 Това са вашите пари. 339 00:23:15,700 --> 00:23:17,220 Ние поемаме по пътя че казвам, че вземаме, 340 00:23:17,500 --> 00:23:18,500 но аз съм разумен. 341 00:23:18,680 --> 00:23:19,680 аз ще те изслушам 342 00:23:20,900 --> 00:23:23,840 Но ако ще ни критикувате, по-добре че знаете за какво говорите. 343 00:23:24,020 --> 00:23:26,370 Не говоря, освен ако не знам за какво говоря, приятел. 344 00:23:26,730 --> 00:23:29,250 Сега предлагам това Да следваме река Канобар. 345 00:23:29,440 --> 00:23:31,640 Прекият път ще ни спаси около 40 километра. 346 00:23:32,530 --> 00:23:33,660 Това е първото ми предложение. 347 00:23:34,340 --> 00:23:37,150 Значи искате да продължим направо към блатата. 348 00:23:37,260 --> 00:23:40,001 Знаете ли за последното земетресение, което Построихте ли язовир от другата страна на реката? 349 00:23:40,040 --> 00:23:43,520 Ще губим време в изграждането на канута или ще губим време чакайки до колене в лайна. 350 00:23:43,740 --> 00:23:44,740 Твърде много за това. 351 00:23:45,360 --> 00:23:46,901 Има едно нещо, което не знаете. 352 00:23:47,250 --> 00:23:50,661 Племето Wali Alohi прекоси язовира и блатата практически изчезнаха. 353 00:23:51,360 --> 00:23:52,440 Не вярвам в това. 354 00:23:53,440 --> 00:23:54,440 Глупостите винаги са били 355 00:23:54,550 --> 00:23:55,550 беше твоята специалност, приятелю. 356 00:23:57,025 --> 00:23:58,025 ще го спреш ли 357 00:23:58,060 --> 00:24:00,220 Ще следваме твоя път, Рофа, но трябва да сме сигурни. 358 00:24:01,360 --> 00:24:02,860 вярвам му, но ти си шефът. 359 00:24:03,100 --> 00:24:04,120 Ти си шефът, скъпа. 360 00:24:04,420 --> 00:24:06,801 Вярвам на вашата преценка по всяко време. 361 00:24:09,600 --> 00:24:11,320 Преди да решите присъединете се към вас, едно нещо 362 00:24:11,440 --> 00:24:13,820 трябва да остане много ясно от сега нататък. 363 00:24:14,140 --> 00:24:16,260 Не можем да имаме трима шефове и съм най-квалифициран. 364 00:24:16,620 --> 00:24:18,080 Ние вървим по моя маршрут, моя път. 365 00:24:18,540 --> 00:24:19,540 Някакви възражения? 366 00:24:20,420 --> 00:24:22,381 Ще ни дадете ли минута да поговорим за това? 367 00:24:24,700 --> 00:24:25,700 Разбира се. 368 00:24:25,920 --> 00:24:26,920 Какво има да говорим? 369 00:24:27,000 --> 00:24:27,460 вярвам му. 370 00:24:27,480 --> 00:24:28,480 Току що говорихме за това. 371 00:24:28,600 --> 00:24:29,680 Вие сте според вашите условия. 372 00:24:30,740 --> 00:24:31,140 добре 373 00:24:31,700 --> 00:24:32,100 добре 374 00:24:32,240 --> 00:24:33,240 това ми харесва 375 00:24:33,280 --> 00:24:34,360 Чу ли това, Перейра? 376 00:24:35,300 --> 00:24:36,300 Ами ти, Пейтън? 377 00:24:36,340 --> 00:24:36,600 О, знам. 378 00:24:36,850 --> 00:24:38,700 Сигурен съм, че всички Чухте го, скъпи ми г-н Рофолт. 379 00:24:39,280 --> 00:24:40,280 Това е поправено. 380 00:24:42,350 --> 00:24:43,380 Вие сте активирани от сега нататък. 381 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 Колко струва? 382 00:24:45,740 --> 00:24:47,020 Удвои това, което му плащаш, Перейра. 383 00:24:48,500 --> 00:24:50,080 Държиш се малко самонадеяно. 384 00:24:50,400 --> 00:24:51,620 Какво ви прави мислиш ли че си заслужаваш 385 00:24:51,720 --> 00:24:52,720 ще те възнаградя. 386 00:24:53,820 --> 00:24:55,100 По-добре да говоря с него за това. 387 00:24:55,460 --> 00:24:56,560 Ти си страхотен човек. 388 00:24:57,140 --> 00:24:58,140 Опитайте го. 389 00:24:58,480 --> 00:24:59,520 Спрете да се карате с децата. 390 00:25:00,140 --> 00:25:02,141 Кой го интересува кой е най-твърдото дете в квартала? 391 00:25:02,690 --> 00:25:03,810 Фред, по-добре седни. 392 00:25:04,770 --> 00:25:05,700 И двамата ви очаква много работа. 393 00:25:05,701 --> 00:25:08,581 Колкото повече ще ви даде всичко битки, които искате и нещо повече. 394 00:25:10,560 --> 00:25:11,700 Попитайте го за подробностите. 395 00:25:12,030 --> 00:25:13,260 Тези бойни петли ме отегчиха. 396 00:25:13,590 --> 00:25:14,950 Не ме интересува кой е по-добрият човек. 397 00:25:14,980 --> 00:25:15,540 искам да знам 398 00:25:15,890 --> 00:25:16,890 Кой има най-добрия план? 399 00:25:17,020 --> 00:25:18,020 Добре? 400 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Така го виждам аз. 401 00:25:22,460 --> 00:25:24,260 Ще караме до ръба на коритото на реката. 402 00:25:24,740 --> 00:25:26,560 Веднъж там ще следваме реката. 403 00:25:27,490 --> 00:25:28,650 След това ще минем през хълмовете. 404 00:25:29,220 --> 00:25:30,220 Купуваш ли го? 405 00:25:30,380 --> 00:25:31,380 Разбиваш ме. 406 00:25:32,180 --> 00:25:34,661 Какво се случва, ако вали много и Пак ли се пълнят блатата? 407 00:25:35,110 --> 00:25:36,861 И понякога вали много, нали знаеш? 408 00:25:37,000 --> 00:25:37,680 Имам лодка. 409 00:25:37,840 --> 00:25:38,240 там навън? 410 00:25:38,460 --> 00:25:39,460 да 411 00:25:59,660 --> 00:26:00,720 Ти ме изплаши. 412 00:26:01,120 --> 00:26:02,120 какво правиш тук 413 00:26:02,660 --> 00:26:03,380 ела тук 414 00:26:03,580 --> 00:26:03,940 хайде 415 00:26:04,590 --> 00:26:06,030 Не харесвам хората в тъмните ъгли. 416 00:26:06,820 --> 00:26:07,820 Качи се на леглото. 417 00:26:08,540 --> 00:26:09,860 Или вътре в него, ако искате. 418 00:26:10,620 --> 00:26:12,621 Сега ти е последно възможност след дълго време. 419 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 каква е вашата история 420 00:26:14,960 --> 00:26:16,440 Прости ми за любопитството. 421 00:26:17,080 --> 00:26:19,501 Така не можах да спя Мислех да си побъбря с теб. 422 00:26:20,540 --> 00:26:22,741 Защо не ми кажеш за какво искахте да поговорим? 423 00:26:22,900 --> 00:26:23,900 Аз ще го направя. 424 00:26:24,020 --> 00:26:26,561 Искам да ви кажа една двойка от неща, които не знаете. 425 00:26:26,660 --> 00:26:27,660 Цялата съм в уши. 426 00:26:27,820 --> 00:26:29,681 кажи ми няколко от неща, които не знам. 427 00:26:29,880 --> 00:26:30,880 Дай ми една цигара. 428 00:26:56,600 --> 00:26:57,840 И така, какво искаш да ми кажеш? 429 00:27:00,430 --> 00:27:04,030 Всъщност дойдох да те видя не за двама, но поради три много добри причини. 430 00:27:04,670 --> 00:27:05,670 Нека чуем първия. 431 00:27:06,590 --> 00:27:06,950 добре, 432 00:27:07,050 --> 00:27:10,951 Мислех, че трябва да знаеш истината защо решихме да преследваме Даяна. 433 00:27:11,370 --> 00:27:13,270 Скъпи, чака те изненада. 434 00:27:14,790 --> 00:27:15,830 Фактът на въпроса е, 435 00:27:16,090 --> 00:27:16,350 Ами не искаме 436 00:27:16,510 --> 00:27:17,790 върнете я обратно. 437 00:27:40,420 --> 00:27:42,000 И аз искам тези пари. 438 00:27:49,240 --> 00:27:51,901 Тя... да речем десет процента. 439 00:27:55,180 --> 00:27:56,180 десет процента, 440 00:27:56,320 --> 00:27:57,440 вземи го или го остави. 441 00:27:57,780 --> 00:27:58,780 двадесет. 442 00:27:59,220 --> 00:28:00,220 Петнадесет. 443 00:28:04,780 --> 00:28:05,780 Аз ще се погрижа за това. 444 00:28:09,330 --> 00:28:10,350 Коя е третата причина? 445 00:28:10,990 --> 00:28:11,990 Целуни ме сега. 446 00:30:22,610 --> 00:30:24,070 Хей, ела тук. 447 00:30:25,200 --> 00:30:26,200 Аз ще подготвя вашето оборудване. 448 00:31:31,960 --> 00:31:33,860 отсега нататък, дръж си очите отворени. 449 00:31:34,920 --> 00:31:35,180 Знаеш ли, има нещо в този писък 450 00:31:35,280 --> 00:31:37,320 на онази птица там отзад. 451 00:31:37,870 --> 00:31:39,070 Това не ми прозвуча добре. 452 00:31:39,660 --> 00:31:41,060 Приближаваме се до Мори. 453 00:31:41,140 --> 00:31:42,560 Това е всичко, около десет мили. 454 00:31:44,400 --> 00:31:45,400 хайде 455 00:31:46,440 --> 00:31:47,620 от какво те е страх 456 00:31:47,920 --> 00:31:49,420 Пейтън, покрий гърба. 457 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 хайде 458 00:31:51,200 --> 00:31:52,200 хайде 459 00:33:29,400 --> 00:33:30,400 Хя! 460 00:33:30,940 --> 00:33:31,940 Хя! 461 00:33:32,720 --> 00:33:32,960 Хя! 462 00:33:32,961 --> 00:33:33,800 Хей здравей 463 00:33:33,801 --> 00:33:34,180 Хей здравей 464 00:33:34,300 --> 00:33:35,300 Хей здравей 465 00:33:35,420 --> 00:33:36,420 Хей здравей 466 00:33:36,920 --> 00:33:37,920 Хей здравей 467 00:33:39,125 --> 00:33:40,125 Хя. 468 00:33:48,260 --> 00:33:52,520 Искаш ли да дойда тук? 469 00:33:53,260 --> 00:33:55,400 О, чакай. 470 00:33:56,620 --> 00:33:57,560 хей 471 00:33:57,561 --> 00:33:58,561 плуване, 472 00:34:53,640 --> 00:34:56,761 Трябва да имаме ясен диапазон за стрелба докато стигнем онези скали там. 473 00:34:57,420 --> 00:34:59,620 Как ще намерим Даяна сега? 474 00:35:00,160 --> 00:35:01,460 Тя е свободна да идва и да си тръгва. 475 00:35:02,040 --> 00:35:03,040 Тя ще дойде при нас. 476 00:35:04,160 --> 00:35:04,740 Не ти пука. 477 00:35:04,980 --> 00:35:05,980 Ще си почина малко. 478 00:35:06,200 --> 00:35:07,241 Не се чувствам много добре. 479 00:35:13,440 --> 00:35:17,330 Ще бъде по-трудно, отколкото си мислех, но късно или по-рано ще трябва да отидем по-дълбоко. 480 00:35:41,060 --> 00:35:42,060 къде? 481 00:35:49,460 --> 00:35:51,560 Последната ни връзка с цивилизацията. 482 00:35:56,930 --> 00:35:57,930 Страхотно лекарство. 483 00:35:59,490 --> 00:36:01,670 Добре за това, което вие заболявания и подобни неща. 484 00:36:02,890 --> 00:36:06,070 Силен порив на вятъра над тях пепел и палатката ти ще изгори като клонка. 485 00:36:09,830 --> 00:36:11,590 Партньорът е твоя отговорност, приятелю. 486 00:36:33,940 --> 00:36:35,221 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 487 00:36:35,590 --> 00:36:36,590 гадно ми е 488 00:36:39,050 --> 00:36:40,050 мамка му 489 00:36:40,720 --> 00:36:42,653 Ако избягаш по-късно да играеш на глупак 490 00:36:42,665 --> 00:36:44,610 ти го направи, няма да се занимавам да се храня с теб. 491 00:37:03,010 --> 00:37:04,190 Как се чувстваш, скъпа? 492 00:37:15,620 --> 00:37:16,820 Мисля да подремна. 493 00:41:43,600 --> 00:41:44,600 Помощ! 494 00:41:46,520 --> 00:41:47,520 Помощ! 495 00:42:02,250 --> 00:42:04,771 Изглежда, че съм по-добре с пистолет, отколкото с пушка. 496 00:42:05,030 --> 00:42:07,080 Ако искате да отидете на провери го, можеш 497 00:42:07,092 --> 00:42:09,350 открива, че има куршум .44-40 удря черепа му. 498 00:42:15,510 --> 00:42:16,510 здравей 499 00:42:24,780 --> 00:42:26,000 Бях толкова уплашен. 500 00:42:27,870 --> 00:42:30,591 Какво имаш предвид под ходене Гола като курва, кучко? 501 00:42:34,320 --> 00:42:35,680 Не го вярвам. 502 00:42:39,980 --> 00:42:42,040 Как може да е толкова жесток? 503 00:42:44,200 --> 00:42:45,540 Господи, той го уби. 504 00:42:53,580 --> 00:42:55,160 Не го интересува дали аз яжте крокодил 505 00:42:55,161 --> 00:42:57,120 Той иска да се облека за вечерята. 506 00:42:57,900 --> 00:42:59,880 Ето, облечи ми ризата. 507 00:43:00,380 --> 00:43:01,380 благодаря 508 00:43:03,200 --> 00:43:04,921 Ваша чест. Единственото, което има значение за него, е неговата чест. 509 00:43:05,360 --> 00:43:06,801 Ще ви кажа нещо, което открих. 510 00:43:07,070 --> 00:43:09,431 Всеки човек, който мисли твърде много в негова чест е безполезно в леглото. 511 00:43:09,600 --> 00:43:10,620 Не, без коментари. 512 00:43:12,530 --> 00:43:15,091 Ще се занимавам само с вашата чест. Човек трябва да има нещо. 513 00:43:22,920 --> 00:43:24,990 къде отиваме Дали таксито не отива в грешна посока? 514 00:43:25,630 --> 00:43:26,630 Следвайте ръководството. 515 00:43:42,760 --> 00:43:45,160 Мислех, че трябва че не трябва да правим секс. 516 00:43:46,700 --> 00:43:48,320 Казах следвайте ръководството. 517 00:47:07,330 --> 00:47:08,100 Очите ви усещат същото. 518 00:47:19,660 --> 00:47:20,821 Дори не се дърпаш, приятелю. 519 00:47:21,690 --> 00:47:22,690 Майната ти, приятел. 520 00:47:32,740 --> 00:47:33,740 Това е Пейтън. 521 00:47:35,450 --> 00:47:37,371 Тези хитри вредители имат гледах през цялото време. 522 00:48:19,210 --> 00:48:21,030 Убили сте ненужно. 523 00:48:22,300 --> 00:48:23,330 Беше заслужено. 524 00:48:23,780 --> 00:48:25,090 Нямаше право да го убиваш. 525 00:48:25,091 --> 00:48:26,430 Убийство без съд. 526 00:48:26,950 --> 00:48:28,350 Кой може да прецени по-добре от мен? 527 00:48:29,280 --> 00:48:30,510 Да не е убил някой от нашите? 528 00:48:30,920 --> 00:48:32,150 Преценката е на съвета. 529 00:48:32,840 --> 00:48:34,001 Белият човек уби брат ни. 530 00:48:34,310 --> 00:48:35,930 Казах умри. 531 00:48:38,010 --> 00:48:39,070 Това е фал. 532 00:48:39,330 --> 00:48:40,010 Фаул? 533 00:48:40,350 --> 00:48:41,350 да 534 00:48:41,885 --> 00:48:44,850 Грешката беше, че не се обади съветът на съд, когато дойде да краде. 535 00:48:46,830 --> 00:48:48,710 Ти реши да освободиш белия човек. 536 00:48:49,030 --> 00:48:50,190 Реших да убия. 537 00:48:50,610 --> 00:48:50,990 ела 538 00:48:50,991 --> 00:48:53,350 Големият шеф ще бъде информиран. 539 00:49:00,900 --> 00:49:01,340 добре 540 00:49:01,840 --> 00:49:04,001 Колкото по-бавно го убиват, Все още ще го чуваме да крещи. 541 00:49:04,380 --> 00:49:05,380 хайде 542 00:49:10,150 --> 00:49:11,610 Може би змия го е ухапала. 543 00:49:12,200 --> 00:49:14,081 И най-доброто за хапка змията е алкохол. 544 00:49:17,240 --> 00:49:18,761 Може би е по-добре да оставиш бутилката. 545 00:49:22,440 --> 00:49:23,440 Млъкнете, вие двамата. 546 00:49:23,620 --> 00:49:25,421 Ако искаш да се биеш, резервирайте круиз. 547 00:49:54,770 --> 00:49:55,980 Бели обеци и високи токчета. 548 00:49:57,560 --> 00:49:59,641 Другите рокли като вечеря в плантация. 549 00:50:00,030 --> 00:50:01,591 Пейтън е хваната със свалени панталони. 550 00:50:02,320 --> 00:50:04,121 Така, приятелю, така ще бъде По-добре свърши своята част. 551 00:50:28,350 --> 00:50:30,070 Да стигнем до онзи поток там. 552 00:50:32,750 --> 00:50:34,970 Мисля, че е най-доброто залогът е да продължите по този път. 553 00:50:35,410 --> 00:50:36,490 Не ме карай да мисля така. 554 00:50:36,810 --> 00:50:38,410 Лагерът им трябва да е някъде там. 555 00:50:40,170 --> 00:50:41,870 Основният им лагер е точно там. 556 00:50:42,110 --> 00:50:43,110 Ние сме доста високо. 557 00:50:43,250 --> 00:50:44,250 Започнете да гребете. 558 00:50:44,710 --> 00:50:46,950 Освен ако не трябва да ходим, толкова по-големи ще са шансовете ни. 559 00:50:48,690 --> 00:50:49,931 Как ще намерим Даяна? 560 00:50:50,270 --> 00:50:51,270 Където и да е тя. 561 00:50:51,390 --> 00:50:52,910 Не се притеснявай, тя ще ни намери. 562 00:50:53,170 --> 00:50:55,850 Само се надявам Ерера да не го направи те изпрати на преследване на диви гъски. 563 00:51:07,540 --> 00:51:08,920 Там кацаме, става ли? 564 00:51:09,260 --> 00:51:10,260 добре 565 00:51:10,380 --> 00:51:11,380 Радвам се, че одобряваш. 566 00:51:33,800 --> 00:51:35,441 Къде мислите, че ни водят сега? 567 00:53:44,530 --> 00:53:45,530 Как е глезена ти? 568 00:53:45,990 --> 00:53:46,990 Всичко ще бъде наред. 569 00:53:50,830 --> 00:53:51,911 Да минем по този път. 570 00:54:03,810 --> 00:54:04,810 Това е припевът. 571 00:54:20,860 --> 00:54:23,626 Пич, не мисля, че го имаш Малка представа какво правиш. 572 00:54:23,650 --> 00:54:24,230 И прави ли го? 573 00:54:24,650 --> 00:54:27,411 Ти дори не знаеш какво трябва убийте момичето и не я намерете. 574 00:54:27,690 --> 00:54:29,290 Не съм в това. Вие сте сами. 575 00:54:30,290 --> 00:54:32,590 Е, моля те, не си отивай. не си отивай 576 00:54:33,200 --> 00:54:34,361 Той лъже през зъби. 577 00:54:35,620 --> 00:54:36,901 Искаме да сме сигурни, че това е Даяна. 578 00:54:37,790 --> 00:54:40,471 Но е вярно, не искаме да я водим обратно, освен ако не иска. 579 00:54:41,230 --> 00:54:43,191 Не искаме да го носим от се върна против волята му. 580 00:54:44,720 --> 00:54:45,881 Какво трябва да означава това? 581 00:54:46,230 --> 00:54:47,471 не знам какво правиш но по-добре ми кажи 582 00:54:47,645 --> 00:54:50,566 цялата история, ако знаеш какво е добро за вас. 583 00:54:51,170 --> 00:54:53,851 Не искам момичето да е нещастно живеят затворени в града. 584 00:54:53,995 --> 00:54:55,796 когато откровено Той изживя целия си живот тук. 585 00:54:55,830 --> 00:54:56,570 Защото той е птица. 586 00:54:56,810 --> 00:54:58,610 Каквито и да са вашите планове, аз ще остана. 587 00:54:58,880 --> 00:55:01,201 само за да се уверя да се върне безопасно при майка си. 588 00:55:02,220 --> 00:55:03,790 Каквото и да си наумил, забрави го. 589 00:55:05,700 --> 00:55:07,650 Прибира се вкъщи и това е. 590 00:55:09,020 --> 00:55:11,690 Не знам какъв беше планът му, но това е планът сега. 591 00:55:12,730 --> 00:55:13,730 Добре? 592 00:55:13,770 --> 00:55:14,770 Ами говорете. 593 00:55:15,990 --> 00:55:16,990 Нека поговорим за това. 594 00:55:17,090 --> 00:55:19,490 Няма какво да говорим. Знаеш къде съм. 595 00:55:20,080 --> 00:55:22,841 По-добре слушай. може Нека има достатъчно пари за вас. 596 00:55:24,010 --> 00:55:25,010 Колко струва? 597 00:55:27,870 --> 00:55:28,870 Е, повече от това. 598 00:55:30,070 --> 00:55:31,231 Той е твой шеф, както е и мой. 599 00:55:32,190 --> 00:55:33,190 Защо това? 600 00:55:33,230 --> 00:55:35,671 Ако момичето иска да остане, Тръгнахме и се разбрахме за една история. 601 00:55:36,290 --> 00:55:37,290 Всички. 602 00:55:38,560 --> 00:55:40,770 Има 20 000 долара допълнително за теб, Роджър. 603 00:55:41,150 --> 00:55:42,150 Без прикачени условия. 604 00:55:42,490 --> 00:55:44,171 Ами ако тя иска да дойде с нас? 605 00:55:44,730 --> 00:55:46,371 Не искам да му се случи нищо лошо. 606 00:55:46,570 --> 00:55:47,890 Добре, нека първо я намерим. 607 00:55:48,540 --> 00:55:49,781 Останалото ще видим по-късно. 608 00:55:50,480 --> 00:55:51,830 Изтрий тази усмивка от лицето си. 609 00:56:44,380 --> 00:56:45,150 хайде момчета 610 00:56:45,610 --> 00:56:46,610 Разбрано! 611 00:57:01,650 --> 00:57:07,630 Ето я. 612 00:57:26,500 --> 00:57:27,610 Това е проблем и не ми харесва. 613 00:57:29,410 --> 00:57:31,851 Жената говореше цивилизовано. Чудя се на какво, по дяволите, я е научил. 614 00:57:34,150 --> 00:57:35,150 Да тръгнем след нея. 615 00:57:35,230 --> 00:57:37,010 добре Това е последното нещо, което ще очакват. 616 00:57:50,220 --> 00:57:51,220 тук 617 00:57:54,175 --> 00:57:55,736 Мислите ли, че е време да поговорим? 618 00:57:56,070 --> 00:57:57,866 Е, ако те убият просто да ги хване... 619 00:57:57,890 --> 00:57:59,160 Те биха направили същото в Ню Йорк. 620 00:58:04,120 --> 00:58:05,120 здравей 621 00:58:05,600 --> 00:58:07,160 здравей 622 00:58:07,161 --> 00:58:08,161 здравей 623 00:58:50,920 --> 00:58:52,400 какво се случва какво се случва 624 00:59:07,160 --> 00:59:07,760 хайде 625 00:59:07,761 --> 00:59:08,761 ставай! 626 00:59:30,820 --> 00:59:31,860 ще те убия! 627 00:59:31,985 --> 00:59:34,760 Ще ги убия всички! 628 00:59:37,580 --> 00:59:40,080 Ще ги убия всички! 629 00:59:40,081 --> 00:59:41,121 Ще ги убия всички! 630 01:01:13,150 --> 01:01:15,511 Като се замисля, не. Знам дали беше толкова добра идея. 631 01:01:15,740 --> 01:01:18,400 Не очаквах тези диваци Ще се опитат да ни убият от пръв поглед. 632 01:01:20,540 --> 01:01:22,381 Ако Пейтън не беше стрелял до един, те не биха го направили. 633 01:01:23,110 --> 01:01:25,431 Виж, Мат, бих се радвал да имам парите на леля ти в ръцете ми. 634 01:01:25,830 --> 01:01:27,360 Но искам да съм жив, за да го изкарам. 635 01:01:28,220 --> 01:01:29,661 Понякога не можеш да имаш всичко. 636 01:01:31,060 --> 01:01:34,141 Кълна се, Мат, би позволил на крадец По-скоро ще те убия, отколкото да ти дам портфейла. 637 01:01:37,220 --> 01:01:39,390 Това е доста смешно, но грешите напълно. 638 01:01:40,140 --> 01:01:42,130 Бих попитал само време да помисля за това. 639 01:01:43,490 --> 01:01:44,731 Тогава щях да го ритна в топките. 640 01:01:45,660 --> 01:01:46,950 Така че не се опитвайте да ме измамите. 641 01:01:51,900 --> 01:01:54,661 Стига да пазите парите и бельо, ще се оправиш. 642 01:02:00,740 --> 01:02:01,280 какво е това 643 01:02:01,480 --> 01:02:02,761 не знам Чух нещо. 644 01:02:03,180 --> 01:02:04,180 Аз също. 645 01:02:05,540 --> 01:02:06,620 Сигурно е някакво животно. 646 01:02:17,160 --> 01:02:18,840 Колко бутилки донесохте? 647 01:02:19,990 --> 01:02:22,591 О, някои. Предпочитам да умра за него алкохол, отколкото със стрела в главата. 648 01:02:28,070 --> 01:02:31,431 Ще оставя бутилките празни, за да можете да маркирате a пътека, за да може племенницата ми да се върне у дома. 649 01:02:32,150 --> 01:02:33,831 Това е единственият начин тя да стигне до там. 650 01:02:59,970 --> 01:03:00,970 Къде са всички? 651 01:03:01,670 --> 01:03:02,670 Мразя да пия сам. 652 01:03:03,470 --> 01:03:05,670 Може да се тълкува погрешно като съвет. 653 01:03:07,050 --> 01:03:08,690 Е, ако не получиш парите на леля си, 654 01:03:09,280 --> 01:03:11,150 можете да опитате да направите някои като заместващ комикс. 655 01:03:12,440 --> 01:03:15,201 Това е повече, отколкото бихте могли. Ще трябва да си изкарвате прехраната в легнало положение. 656 01:03:15,930 --> 01:03:16,930 О, човече. 657 01:03:21,880 --> 01:03:22,880 чуваш ли нещо 658 01:03:24,000 --> 01:03:25,081 Може би е розов слон. 659 01:03:53,860 --> 01:03:54,860 чакай! 660 01:03:57,720 --> 01:03:59,920 Сега, приятелю, остави тази пушка. Нежно. 661 01:04:04,510 --> 01:04:06,870 Така че накъде толкова ли бързахте? 662 01:04:08,180 --> 01:04:09,730 разделям се. Не искам да съм част от това. 663 01:04:11,000 --> 01:04:12,890 Не разчитай на мен. Връщам се на сала. 664 01:04:15,830 --> 01:04:17,431 Оказа се истински ветропоказател. 665 01:04:21,810 --> 01:04:23,251 Какво те накара да промениш решението си, а? 666 01:04:23,520 --> 01:04:24,520 Скрупули в последния момент? 667 01:04:32,190 --> 01:04:33,351 Ще вкарваш през цялото време. 668 01:04:33,600 --> 01:04:34,761 Ние играем с високи залози. 669 01:04:35,520 --> 01:04:36,961 Момичето трябва да се е загубило някъде. 670 01:04:37,840 --> 01:04:39,321 Дръжте ръцете си така, че той да ги вижда. 671 01:04:40,740 --> 01:04:42,840 Няма да ви трябват пушка докато те няма. 672 01:04:45,780 --> 01:04:47,220 Освен ако не се вслушвате в разума. 673 01:04:49,100 --> 01:04:50,280 Добре, започвай да вървиш. 674 01:04:58,980 --> 01:05:00,941 Никога не съм виждал мъж да вземе такъв куршум вместо $20 000. 675 01:05:01,810 --> 01:05:03,171 Още не си напуснал тази джунгла. 676 01:05:03,680 --> 01:05:04,680 И ти си в него завинаги. 677 01:05:06,920 --> 01:05:08,160 може би Може би не. 678 01:05:19,940 --> 01:05:21,901 Това, което искам да знам е защо какво промени мнението си? 679 01:05:22,410 --> 01:05:23,771 По много добри причини. Не мърдайте. 680 01:05:23,910 --> 01:05:24,470 И то без трикове. 681 01:05:24,690 --> 01:05:26,510 Слушах Мат и как се казва... 682 01:05:27,010 --> 01:05:27,810 Искаш ли момичето да умре? 683 01:05:27,930 --> 01:05:30,170 Не. Ще го продадем на пазара на роби за 10 долара и два. 684 01:05:30,660 --> 01:05:32,781 Същото е и не искам нямат нищо общо с това. 685 01:05:33,115 --> 01:05:35,436 Това е жалко, приятелю. Не бих искал това да се разпространява. 686 01:05:36,310 --> 01:05:37,406 Заложени са твърде много пари. 687 01:05:37,430 --> 01:05:38,430 Никога няма да успеете. 688 01:05:38,660 --> 01:05:40,470 Аз съм играч, човече. Ще взема шансовете. 689 01:05:40,680 --> 01:05:43,090 Аз не бих го направил. Вие сте трима, а те са хиляди. 690 01:05:43,730 --> 01:05:45,630 С вероятностите, че имаш го срещу себе си в момента, 691 01:05:45,830 --> 01:05:47,350 Никой не би заложил пердах на теб, приятелю. 692 01:05:47,710 --> 01:05:48,710 Обхват. 693 01:05:57,050 --> 01:05:58,050 о! 694 01:06:10,410 --> 01:06:11,410 о! 695 01:06:17,100 --> 01:06:18,100 о! 696 01:06:18,920 --> 01:06:19,120 о! 697 01:06:19,600 --> 01:06:20,600 о! 698 01:06:20,700 --> 01:06:21,700 о! 699 01:06:22,160 --> 01:06:23,160 о! 700 01:07:13,030 --> 01:07:13,860 аз знам 701 01:07:53,061 --> 01:07:53,980 хахаха! 702 01:08:38,620 --> 01:08:39,800 Ти ли я уби? 703 01:08:40,060 --> 01:08:41,060 Вие сте живи. 704 01:08:41,940 --> 01:08:44,080 Даяна се радва, че си жив, но трябва да тръгваш. 705 01:08:44,830 --> 01:08:46,080 да отида къде? Едва се движа. 706 01:08:47,180 --> 01:08:49,920 Отидете в каютата ми. Сигурен си. ти си с мен 707 01:08:52,260 --> 01:08:54,800 Големият бял човек те нарани много. Нека ти помогна. 708 01:09:02,960 --> 01:09:03,960 Това е добре 709 01:09:26,160 --> 01:09:27,761 Е, ако всичко това е шансовете не са добри... 710 01:09:28,420 --> 01:09:29,420 Какво представляват вероятностите? 711 01:09:30,300 --> 01:09:31,300 Няма значение. 712 01:09:33,090 --> 01:09:34,251 Кой уби големия бял човек? 713 01:09:35,605 --> 01:09:36,605 Тук имате врагове. 714 01:09:37,240 --> 01:09:38,240 Кой не го прави? 715 01:09:48,930 --> 01:09:49,930 Аз не съм ти враг. 716 01:09:50,710 --> 01:09:52,090 Яжте. Има много повече. 717 01:09:55,220 --> 01:09:56,690 Радвам се да чуя, че си добре. 718 01:09:57,260 --> 01:09:58,270 Търсихме те. 719 01:09:59,800 --> 01:10:00,881 защо ме търсиш 720 01:10:04,300 --> 01:10:05,830 Да те върна там, където ти е мястото. 721 01:10:06,580 --> 01:10:08,221 Дойдохме да те заведем у дома при майка ти. 722 01:10:08,440 --> 01:10:09,601 Не се ли радваш, че те намерих? 723 01:10:12,010 --> 01:10:13,150 Съвсем не. 724 01:10:14,030 --> 01:10:15,030 защото? 725 01:10:16,450 --> 01:10:17,510 не искам да ходя 726 01:10:18,380 --> 01:10:19,380 не искаш ли да си ходиш 727 01:10:19,820 --> 01:10:21,421 Ще кажеш ли това на чичо си и леля си? 728 01:10:23,400 --> 01:10:24,950 Щастлив съм тук с моите хора. 729 01:10:25,630 --> 01:10:27,210 Искаш да кажеш, че жената е моя леля? 730 01:10:28,340 --> 01:10:29,530 точно така Да, госпожо. 731 01:10:31,770 --> 01:10:32,931 Мислех, че е твоя любовница. 732 01:10:33,150 --> 01:10:33,430 Може би вие? 733 01:10:33,970 --> 01:10:34,970 гледах. 734 01:10:35,650 --> 01:10:37,530 Знаеш ли, когато правиш любов. 735 01:10:38,980 --> 01:10:40,768 Какво не разбирам е как можете да направите 736 01:10:40,780 --> 01:10:42,790 обичам с теб, когато Тя е жена на някой друг. 737 01:10:43,375 --> 01:10:44,650 Защото е цивилизована. 738 01:10:46,060 --> 01:10:48,790 Тук, когато двама мъже искат на една и съща жена, те се борят за нея. 739 01:10:49,340 --> 01:10:50,910 Или може би съпругът й щеше да я убие. 740 01:10:51,960 --> 01:10:54,441 Да си цивилизован не означава, че можеш прави любов с всички. 741 01:10:54,850 --> 01:10:55,850 Изяж си динята. 742 01:10:58,350 --> 01:10:59,390 Предполагам, че е така. 743 01:11:00,170 --> 01:11:02,451 Да си цивилизован означава, че можеш правете каквото искате. 744 01:11:03,230 --> 01:11:05,370 Не мисля, че харесвам цивилизацията. 745 01:11:13,210 --> 01:11:14,931 Цивилизовано, поне отчасти, моля. 746 01:11:16,595 --> 01:11:17,710 Познайте коя част. 747 01:11:18,650 --> 01:11:19,650 знам ли? 748 01:11:20,150 --> 01:11:21,150 Не, нямам. 749 01:11:22,295 --> 01:11:24,990 Ти просто го казваш. Това е секс. 750 01:11:25,990 --> 01:11:28,760 Аз съм приятелски настроен. 751 01:11:29,485 --> 01:11:32,000 По-мила съм от леля си. Може би и по-млад. 752 01:11:33,400 --> 01:11:34,400 о 753 01:11:36,920 --> 01:11:39,010 И виждате ли, аз никога... никога не съм го правил. 754 01:11:39,480 --> 01:11:42,030 Искам да ми покажеш как Мъж и жена правят любов. 755 01:11:42,770 --> 01:11:43,770 Защо не го направя? 756 01:11:46,520 --> 01:11:48,000 Искаш да те науча. Е, мисля... 757 01:12:34,900 --> 01:12:41,380 Пътят обратно към Nivea. 758 01:12:43,960 --> 01:12:44,960 Фред! 480 01:13:10,689 --> 01:13:20,149 събуди се мат събуди се 481 01:13:15,139 --> 01:13:22,599 събуди се. Той избяга, не знам как, но той... 759 01:13:20,790 --> 01:13:21,790 Харесва ли ви тази бележка? 760 01:13:29,970 --> 01:13:31,800 Убийство? Не искаме да я убиваме. 761 01:13:32,680 --> 01:13:34,380 Мамка му, шибан кучи сине. хайде де! 762 01:13:35,890 --> 01:13:36,890 По-добре да отидем да намерим Фред. 763 01:13:55,280 --> 01:13:56,656 Знаеш ли, няма да се върна при теб. 764 01:13:56,680 --> 01:13:57,880 Сега гората е моят дом. 765 01:13:58,290 --> 01:14:01,340 И Дан, моят кръстник, казва това Градът е прогнил до основи. 766 01:14:02,000 --> 01:14:03,080 Защо не останеш с мен? 767 01:14:17,670 --> 01:14:18,670 Фред! 768 01:14:20,100 --> 01:14:21,100 Тя ви вика. 769 01:14:21,170 --> 01:14:21,670 Това е леля ми. 770 01:14:21,900 --> 01:14:23,590 Нещо се е случило. ще отида да видя 771 01:14:37,300 --> 01:14:38,820 о! Ти си Диана! 772 01:14:39,520 --> 01:14:40,520 Шшт! 773 01:14:41,040 --> 01:14:42,600 Ти си Даяна, нали? 774 01:14:43,150 --> 01:14:43,860 Тя не прилича на майка си. 775 01:14:44,060 --> 01:14:45,320 А ти си ми чичо. 776 01:14:47,235 --> 01:14:48,356 Кажи ми, Дан още ли е жив? 777 01:14:48,960 --> 01:14:51,160 Знаеш, че ми е кръстник. Той е Големият шеф. 778 01:14:51,460 --> 01:14:52,460 Какво за това? 779 01:14:52,620 --> 01:14:53,620 Ще те заведа при него. 780 01:14:59,860 --> 01:15:00,860 Внимавай, човече. 781 01:15:02,760 --> 01:15:04,060 Опитайте се да направите добро впечатление. 782 01:15:04,660 --> 01:15:06,620 Преди го преглъщах като Това не беше ничия работа. 783 01:15:06,800 --> 01:15:07,180 виж го 784 01:15:07,680 --> 01:15:08,360 Не ме оставяй да падна. 785 01:15:08,361 --> 01:15:09,361 добре 786 01:15:09,740 --> 01:15:10,740 о! 787 01:15:18,080 --> 01:15:18,620 какво стана 788 01:15:18,980 --> 01:15:19,660 не знам 789 01:15:19,900 --> 01:15:20,920 Някой има ли речник? 790 01:15:25,980 --> 01:15:26,980 кой знае 791 01:15:33,120 --> 01:15:34,866 Така ли е Дан живее през всичките тези години? 792 01:15:34,890 --> 01:15:36,090 Очаквахте мезонет? 793 01:15:38,700 --> 01:15:40,141 Дан, доведох ти непознатите. 794 01:15:41,080 --> 01:15:44,130 Колко пъти трябва да ти го казвам Не ме наричай Дан, наричай ме Големия шеф. 795 01:15:44,615 --> 01:15:45,896 И не искам да виждам никого. 796 01:15:46,735 --> 01:15:47,735 Но трябва да ги видите. 797 01:15:48,240 --> 01:15:49,240 И двамата са нашето семейство. 798 01:15:49,570 --> 01:15:50,570 Боже мой! 799 01:15:51,350 --> 01:15:53,631 Няма нищо по-хубаво от проникването с взлом върху хората без предупреждение. 800 01:15:53,950 --> 01:15:55,330 Леле, това е грубо. 801 01:15:55,490 --> 01:15:56,530 Определено лоша форма. 802 01:15:57,310 --> 01:15:59,650 Но Дан, те идват от a дълъг път само за да се видим. 803 01:15:59,830 --> 01:16:01,750 Не те интересува дали искаш израз. 804 01:16:02,660 --> 01:16:03,870 Нито пък ти, млада госпожице, 805 01:16:04,170 --> 01:16:06,110 за да не се окажете в капана на злото. 806 01:16:07,560 --> 01:16:08,930 през града на демоните за помпозност и фарс. 807 01:16:08,931 --> 01:16:10,011 Имам нещо за теб. 808 01:16:10,290 --> 01:16:10,650 ти? 809 01:16:11,110 --> 01:16:13,031 Е, покажи се и покажи ми какво имаш 810 01:16:14,650 --> 01:16:16,691 Нещо, което вероятно не знаете са виждали от дълго време. 811 01:16:16,970 --> 01:16:17,970 ще се оправиш 812 01:16:18,935 --> 01:16:19,986 Не съм човек, който позволява да бъда заблуден или изкушен. 813 01:16:20,010 --> 01:16:21,010 как си 814 01:16:21,070 --> 01:16:21,610 как си 815 01:16:22,080 --> 01:16:23,080 как сте момчета 816 01:16:25,050 --> 01:16:26,050 Добър екземпляр. 817 01:16:26,530 --> 01:16:27,530 здравей 818 01:16:28,030 --> 01:16:28,470 Дан. 819 01:16:29,030 --> 01:16:30,650 Е, променихте ли се 820 01:16:30,825 --> 01:16:31,866 мнение или сте пристигнали твърде късно? 821 01:16:33,320 --> 01:16:35,950 Това, което имам тук Това е бутилка от 822 01:16:36,110 --> 01:16:37,270 вашето скоч уиски любима и е твоя. 823 01:16:41,390 --> 01:16:42,956 Ти си лъжец, както винаги си бил, Матю. 824 01:16:42,980 --> 01:16:44,030 Дай ми Бренди. 825 01:16:47,640 --> 01:16:48,961 Все пак ще се опитам да го смеся. 826 01:16:49,710 --> 01:16:50,430 хайде 827 01:16:50,670 --> 01:16:51,790 Радвам се да те видя отново. 828 01:16:52,110 --> 01:16:53,170 Спестете ми удобствата. 829 01:16:53,950 --> 01:16:54,950 хайде 830 01:16:55,830 --> 01:16:57,170 защо не дойдеш тук 831 01:16:57,860 --> 01:16:59,621 И не ме лъжи, защото вече знам. 832 01:16:59,980 --> 01:17:01,650 Търсиш съкровището, камъните. 833 01:17:02,160 --> 01:17:03,921 щеше да си мъртъв, ако Не беше за уискито. 834 01:17:04,310 --> 01:17:05,030 Не насочвай този пистолет към мен. 835 01:17:05,270 --> 01:17:06,270 Добре, добре. 836 01:17:07,190 --> 01:17:07,950 съжалявам 837 01:17:08,030 --> 01:17:09,030 какво се случва 838 01:17:09,510 --> 01:17:10,630 Изглеждаш толкова добре. 839 01:17:11,330 --> 01:17:12,870 Не си се променил, не си. 840 01:17:13,410 --> 01:17:16,110 Какво те кара да мислиш така Дойдохме тук да търсим съкровище? 841 01:17:16,950 --> 01:17:18,750 Сигурно си ядосан. 842 01:17:19,090 --> 01:17:20,030 Не разчитайте на това. 843 01:17:20,050 --> 01:17:21,710 Уау, Дан, искаме да си ги върнем и двамата. 844 01:17:21,711 --> 01:17:23,150 Не, не, не, ти лъжеш. 845 01:17:23,970 --> 01:17:25,370 За какво сме дошли? 846 01:17:25,390 --> 01:17:26,390 Не си дошъл за мен. 847 01:17:26,490 --> 01:17:28,010 О, не казвай съкровището. 848 01:17:28,011 --> 01:17:29,730 Дойдохме да те върнем. 849 01:17:29,870 --> 01:17:31,590 Мястото ти е у дома със семейството и теб 850 01:17:31,760 --> 01:17:32,850 Кълна се, това е всичко какво искаме. 851 01:17:32,851 --> 01:17:34,371 Ще те уведомя, че няма да отида да се върна и ще ви уведомя 852 01:17:34,560 --> 01:17:36,926 Не вярвам на нито дума от това, което казваш. 853 01:17:36,950 --> 01:17:38,711 и никога няма да го направя, така че по-добре го забрави. 854 01:17:38,970 --> 01:17:42,950 Какво мога да кажа освен Съжалявам ли за Диана? 855 01:17:43,550 --> 01:17:44,830 Нека дойде с нас. 856 01:17:44,950 --> 01:17:45,270 това? 857 01:17:45,390 --> 01:17:46,530 Тя заслужава образование. 858 01:17:46,730 --> 01:17:46,930 това? 859 01:17:47,070 --> 01:17:47,450 Тя го прави. 860 01:17:47,620 --> 01:17:48,630 Тя няма да се върне. 861 01:17:48,730 --> 01:17:49,730 махай се оттук 862 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 излизай 863 01:17:51,390 --> 01:17:52,450 Няма ли да я оставиш да се върне? 864 01:17:52,451 --> 01:17:53,451 В никакъв случай. 865 01:17:54,550 --> 01:17:56,010 какво ще кажеш 866 01:17:56,011 --> 01:17:57,011 Добър въпрос. 867 01:17:57,290 --> 01:17:59,590 Жената е... Замислете се. 868 01:17:59,690 --> 01:18:02,010 Горкият ще умре. 869 01:18:03,060 --> 01:18:04,141 Много ви моля, моля ви. 870 01:18:05,020 --> 01:18:06,176 По-добре се махни от тук Докато можеш, приятелю. 871 01:18:06,200 --> 01:18:09,050 И ако някога се върнеш тук, ще свършиш мъртъв. 872 01:18:09,890 --> 01:18:10,890 като това. 873 01:18:13,400 --> 01:18:14,400 Сега върви. 874 01:18:15,370 --> 01:18:16,460 Хайде махай се оттук. 875 01:18:18,220 --> 01:18:19,220 Далеч. 876 01:18:25,120 --> 01:18:26,200 той е луд. 877 01:18:27,680 --> 01:18:28,680 не е. 878 01:18:29,580 --> 01:18:30,820 Малко странно. 879 01:18:30,821 --> 01:18:32,320 Това е меко казано. 880 01:18:36,540 --> 01:18:38,520 Добре добре добре. 881 01:18:40,680 --> 01:18:41,900 Е, красиво. 882 01:18:42,340 --> 01:18:44,040 Моите камъни, моите скъпоценни. 883 01:18:45,130 --> 01:18:46,130 Той иска моята скъпа. 884 01:18:47,275 --> 01:18:48,275 Е, той няма да го има. 885 01:18:49,600 --> 01:18:50,600 Моят скъпоценен. 886 01:18:51,350 --> 01:18:52,671 Той обича скъпоценния ми, нали? 887 01:18:56,080 --> 01:18:57,080 Той е луд, казвам ви. 888 01:18:57,180 --> 01:18:57,820 Той е ядосан. 889 01:18:58,180 --> 01:18:59,861 Колкото по-бързо се измъкнем оттук, толкова по-добре. 890 01:19:14,530 --> 01:19:15,970 Това е пътят обратно към вашия сал. 891 01:19:16,090 --> 01:19:17,090 Мислите ли, че сме в безопасност? 892 01:19:17,210 --> 01:19:18,210 не знам 893 01:19:18,680 --> 01:19:19,310 Никога не го бях виждал толкова ядосан. 894 01:19:19,630 --> 01:19:20,630 Отивам да го успокоя. 895 01:19:20,850 --> 01:19:21,850 По-добре кажи сбогом. 896 01:19:22,130 --> 01:19:23,130 Ще обядваме. 897 01:19:25,150 --> 01:19:26,590 Съжалявам, че не се ожених за теб, Ехо. 898 01:19:30,820 --> 01:19:31,820 Хей, какво ще кажете за мен? 899 01:19:31,970 --> 01:19:33,050 Не заслужавам ли и аз целувка? 900 01:19:33,180 --> 01:19:34,950 Хей, къде си мислиш, че отиваш? 901 01:19:35,830 --> 01:19:36,870 Върни се при сала. 902 01:19:36,950 --> 01:19:37,950 Ще наваксам. 903 01:19:39,390 --> 01:19:40,390 чакай ме 904 01:19:40,610 --> 01:19:41,610 аз бързам. 905 01:19:41,990 --> 01:19:42,990 Чакай, казах. 906 01:19:43,190 --> 01:19:43,510 защото? 907 01:19:43,760 --> 01:19:44,841 Не можеш ли да ме намериш? 908 01:19:45,330 --> 01:19:45,670 хей 909 01:19:45,910 --> 01:19:46,910 хей 910 01:19:59,180 --> 01:20:01,400 Аз съм страхотен шеф бяло и не го забравяйте. 911 01:20:01,480 --> 01:20:03,081 Другите бяха най-странният голям шеф. 912 01:20:03,620 --> 01:20:06,120 О, добре, ако бях на твое място, не бих Бих се тревожил твърде много за това. 913 01:20:06,320 --> 01:20:07,320 това? 914 01:20:07,690 --> 01:20:09,736 Те искат да убият нас и вас Казваш не се притеснявай. 915 01:20:09,760 --> 01:20:10,760 Ах, бах. 916 01:20:11,720 --> 01:20:12,440 Това е неуважително. 917 01:20:12,540 --> 01:20:13,540 Те искат съкровището. 918 01:20:13,860 --> 01:20:14,240 Вземете ги. 919 01:20:14,840 --> 01:20:15,940 Тогава трябва да ги спрем. 920 01:20:16,300 --> 01:20:17,300 Иди и ги спри. 921 01:20:17,720 --> 01:20:18,720 о 922 01:21:07,200 --> 01:21:08,200 о 923 01:21:25,200 --> 01:21:26,200 Бягай. 924 01:21:37,200 --> 01:21:38,260 Моят крак. 925 01:21:50,290 --> 01:21:52,030 Искам да се върнеш при мен. 926 01:21:55,920 --> 01:21:57,120 Щеше да ми липсва твърде много. 927 01:21:57,740 --> 01:21:58,740 невероятно 928 01:22:02,060 --> 01:22:03,580 Цял живот съм бил глупак. 929 01:22:04,380 --> 01:22:10,420 Ще ми позволиш ли да се изправя срещу Балморал? 930 01:22:10,421 --> 01:22:11,960 Той е любимият ми домашен любимец. 931 01:22:12,060 --> 01:22:13,060 майтапиш ли се 932 01:22:13,160 --> 01:22:14,160 не 933 01:22:14,850 --> 01:22:16,280 Животът ми е тук. 934 01:23:08,590 --> 01:23:09,590 Здравей, Маделин. 935 01:25:09,390 --> 01:25:10,390 Какво има, момиче? 936 01:25:10,810 --> 01:25:11,810 За какво е цялата тази врява? 937 01:25:12,700 --> 01:25:14,000 Този човек открадна камъни. 938 01:25:14,400 --> 01:25:14,740 това? 939 01:25:14,920 --> 01:25:15,400 Фактът, че? 940 01:25:15,740 --> 01:25:16,460 Аз съм копеле. 941 01:25:16,660 --> 01:25:17,120 Върви го вземи. 942 01:25:17,500 --> 01:25:18,160 Голям бял шеф. 943 01:25:18,500 --> 01:25:20,660 Сега чакай малко. 944 01:25:20,900 --> 01:25:21,620 отивам с теб 945 01:25:21,840 --> 01:25:22,900 Големият бял шеф се приближава. 946 01:25:35,750 --> 01:25:37,190 Къде отиде? 947 01:25:37,450 --> 01:25:38,450 По този начин. 948 01:25:38,770 --> 01:25:43,430 Имам го. 949 01:25:56,430 --> 01:25:57,430 о 950 01:26:25,810 --> 01:26:26,490 чичо. 951 01:26:26,491 --> 01:26:26,610 чичо. 952 01:26:27,390 --> 01:26:28,390 чичо. 953 01:26:37,920 --> 01:26:39,040 Ти си маймуна убиец. 954 01:26:41,440 --> 01:26:42,440 убий ме 955 01:26:43,010 --> 01:26:44,360 Няма да ти позволя да ме измъчваш. 956 01:26:45,360 --> 01:26:46,360 убий ме 957 01:26:56,990 --> 01:26:57,990 Лиана. 958 01:27:02,710 --> 01:27:03,710 Лиана. 959 01:27:04,370 --> 01:27:05,590 Лиана. 960 01:27:14,660 --> 01:27:15,980 Лиана. 961 01:27:21,120 --> 01:27:22,120 Лиана. 962 01:27:29,740 --> 01:27:30,740 Лиана. 963 01:27:36,500 --> 01:27:38,000 Още не съм умрял. 964 01:27:38,630 --> 01:27:40,860 Ще изгоря това проклето гора до основи. 965 01:27:59,530 --> 01:28:00,530 кучко. 966 01:29:06,680 --> 01:29:07,680 Дай ми съкровище. 967 01:29:08,980 --> 01:29:10,221 Той открадна съкровище и трябва да умре. 968 01:29:10,440 --> 01:29:11,440 дай ми 969 01:29:32,870 --> 01:29:34,070 Колко камъни? 970 01:29:35,130 --> 01:29:36,150 Остави ми белия човек. 971 01:29:37,150 --> 01:29:38,150 аз решавам. 972 01:30:33,860 --> 01:30:34,940 Не, не го прави. 973 01:30:50,570 --> 01:30:51,620 Вземете това, за което сте дошли. 974 01:30:53,090 --> 01:30:54,700 Дошъл си само за камъните. 975 01:30:55,100 --> 01:30:56,100 Вземи ги и върви. 976 01:30:57,000 --> 01:30:58,000 Вземете ги. 977 01:31:09,075 --> 01:31:10,190 Излъга и уби. 978 01:31:10,710 --> 01:31:11,710 Заслужаваш да умреш. 979 01:31:11,910 --> 01:31:12,990 Но ти беше мой любовник. 980 01:31:16,350 --> 01:31:17,991 Ти си бил любовник на нейната богиня. 981 01:31:18,270 --> 01:31:19,270 Сега върви. 982 01:31:22,570 --> 01:31:23,570 Имате още много. 983 01:31:24,910 --> 01:31:26,430 Това отнема живота ви. 984 01:31:38,860 --> 01:31:40,581 Ти си ми по-скъп от всеки камък. 985 01:31:40,950 --> 01:31:42,470 За последен път ще дойдеш ли? 986 01:31:43,210 --> 01:31:44,210 върви 987 01:32:17,740 --> 01:32:18,740 о 988 01:32:18,820 --> 01:32:19,820 Ти го уби. 989 01:32:20,150 --> 01:32:21,180 Защо го убихте? 990 01:32:21,500 --> 01:32:22,620 Той не е взел съкровището. 991 01:32:23,420 --> 01:32:24,420 Трябваше да умра, докторе. 992 01:32:24,580 --> 01:32:26,340 Беше загубил душата си. 993 01:32:34,150 --> 01:32:35,191 Не си струва, докторе. 994 01:32:35,620 --> 01:32:36,620 Вие сте виновни. 995 01:32:38,480 --> 01:32:39,640 Животът ще бъде спокоен. 996 01:32:40,480 --> 01:32:41,480 баща ми. 997 01:32:42,900 --> 01:32:43,900 Вече е направено. 998 01:32:44,950 --> 01:32:46,276 Трябваше да се направи и ти го знаеш. 999 01:32:46,300 --> 01:32:47,540 Нямаше да се върне. 1000 01:32:48,860 --> 01:32:49,860 о 1001 01:32:51,420 --> 01:32:53,340 Искаше да отида с него. 1002 01:32:53,660 --> 01:32:54,660 Той ме обичаше. 1003 01:32:54,900 --> 01:32:56,440 Дори вашите хора ги няма. 1004 01:33:02,280 --> 01:33:04,220 За момент забравих кой съм. 1005 01:33:05,800 --> 01:33:06,800 Ти си неговата богиня. 1006 01:33:07,300 --> 01:33:08,300 Ние го приемаме. 1007 01:33:12,480 --> 01:33:14,480 Ако бяхме, щяха да ни убият. 1008 01:33:14,980 --> 01:33:16,040 Ще го направим, ако не го направим. 1009 01:33:30,450 --> 01:33:31,890 Вярно е, че си убил. 1010 01:33:32,590 --> 01:33:34,631 Ако не, щеше да ми се наложи бийте се с нашата богиня. 1011 01:33:35,830 --> 01:33:36,470 благодаря 1012 01:33:36,670 --> 01:33:37,670 Радваш ли се, че умря? 1013 01:33:37,970 --> 01:33:38,410 да 1014 01:33:38,550 --> 01:33:39,550 Защо е бяло? 1015 01:33:40,430 --> 01:33:40,870 да 1016 01:33:40,990 --> 01:33:42,390 О, ти мразиш белите мъже. 1017 01:33:42,510 --> 01:33:42,790 да 1018 01:33:43,350 --> 01:33:44,450 И знаете ли защо? 1019 01:33:45,960 --> 01:33:47,321 Искат земята за себе си. 1020 01:33:49,790 --> 01:33:50,790 Ще ни избият всички. 1021 01:33:50,850 --> 01:33:51,850 Те искат дърветата. 1022 01:33:51,910 --> 01:33:52,910 Те искат гора. 1023 01:33:54,840 --> 01:33:56,401 Знам, но ти ме мразеше през цялото време. 1024 01:33:56,990 --> 01:33:58,350 Трябваше да знам. 1025 01:33:59,260 --> 01:34:00,941 Ти ни превърна в богове, за да можеш да управляваш. 1026 01:34:02,030 --> 01:34:03,290 Старите богове бяха мъртви. 1027 01:34:05,470 --> 01:34:06,690 Новите са диви. 1028 01:34:08,460 --> 01:34:11,310 Всички те пресичат нашето небе дните оставят бял дим. 1029 01:34:12,750 --> 01:34:16,770 Значи майка ти ни избра и ти игра вашата игра да държите хората си заедно. 1030 01:34:18,220 --> 01:34:23,170 Белите богове се спускат от небето с хидроплани за да ни даде сила срещу белите мъже.